๋ถ€๋™์‚ฐ ์ „์ž๊ณ„์•ฝ, ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”! ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” A to Z

์š”์ฆ˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ณ„์•ฝ์€ ์ „์ž๊ณ„์•ฝ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ,  ‘์ „์ž๊ณ„์•ฝ’ ์ด๋ผ๋Š” ๋ง๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์™ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์œผ์…จ๋‚˜์š”? ํŠนํžˆ,  ์—ฐ์„ธ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค ์€ "๋‚˜๋Š” ๋ชป ํ•ด์š”", "ํœด๋Œ€ํฐ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”" ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์„ ๋ณด์ด์‹œ๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”. ํœด๋Œ€ํฐ๊ณผ ์‹ ๋ถ„์ฆ๋งŒ ๋“ค๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋„์™€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ž์„œ๋ช…์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„์žฅ์€ ํ•„์š”์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์•ฝ ๋‚ด์šฉ์„ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ , ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ฒ„ํŠผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ˆ„๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋! ์ „์ž๊ณ„์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ผญ ๋น„๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ๋งŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์‹ค๋ฌด์—์„œ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋„ ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋”, ๋งŒ์•ฝ ๋งค์ˆ˜์ธ์ด ์ Š์€ ๋ถ„ ์ด๋ผ๋ฉด, ํ˜œํƒ์€ ๋งค์ˆ˜์ธ์ด ๋ณด๊ณ , ๋งค๋„์ธ์€ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กœ์›€๋งŒ ๊ฐ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ์ธ ๋งŒํผ, ๋งค๋„์ธ๊ป˜ ๋ถˆํŽธํ•จ ์—†๋„๋ก ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์Œ ์”€์ด  ๊ผญ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. |English Version These days, real estate contracts are often completed through electronic systems . But just hearing the word “e-contract” can make some people, especially older clients , feel uneasy. | Is E-Contracting Too Complicated? These days, real estate contracts are often completed through electronic systems . But just hearing the word “e-contract” can make some people, especially older clients , feel unea...

๐Ÿ’ธ “์ˆ˜๋ฆฌ๋น„ ์–ผ๋งˆ ๋“ค๊นŒ?” ๋ˆ„์ˆ˜ ๋ณด์ˆ˜ ๋น„์šฉ & ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์„ ํƒ ๊ฟ€ํŒ ์ด์ •๋ฆฌ

์ฒœ์žฅ์—์„œ ๋ฌผ์ด ๋˜‘๋˜‘ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ๋จธ๋ฆฟ์†์—” ์ด ์ƒ๊ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์ฃ .
“์ด๊ฑฐ… ์ˆ˜๋ฆฌ๋น„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ?”
“์–ด๋””์— ์—ฐ๋ฝํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€?”

A dripping ceiling or soggy wall can trigger immediate panic— how much will this cost, and who do I even call?

๐Ÿ’ก ์‚ฌ์‹ค ๋ˆ„์ˆ˜ ์ˆ˜๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„๋กœ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฌ๊ณ , ์—…์ฒด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฌ์ ๋„ ์ฒœ์ฐจ๋งŒ๋ณ„์ด์—์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ธฐ์ค€๋“ค์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.

We’ll break down average costs by category, and give you a checklist to spot trustworthy pros vs. risky contractors—before you pick up the phone.

๐Ÿ”ง ์ฒœ์žฅ ๋„๋ฐฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ๊ด€ ๊ต์ฒด, ๋ฐฉ์ˆ˜ ๊ณต์‚ฌ๊นŒ์ง€...
๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฒ”์œ„๋Š”?
์•„ํŒŒํŠธ ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์€?
์ˆ˜๋ฆฌ ํ›„ A/S๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๐Ÿ˜Š


๐Ÿ” ์ด์ œ, ์ง€๊ฐ‘์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌ ์ค€๋น„, ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
Ready to protect your home—and your wallet?

๋ˆ„์ˆ˜์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ๋ฒฝ์ฒด ๋ˆ„์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๋‹ดํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต



๋ˆ„์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด, ๋จธ๋ฆฟ์†์— ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑด ์ด๊ฑฐ์ฃ .
Once you notice a leak, the first thing that comes to mind is...

“์ˆ˜๋ฆฌ๋น„๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ค๊นŒ?” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  “์—…์ฒด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณจ๋ผ์•ผ ํ•˜์ง€?”
“How much will it cost to fix?” And “Which company should I hire?”

์ด๋ฒˆ ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๋ˆ„์ˆ˜ ๋ณด์ˆ˜์— ๋“œ๋Š” ์˜ˆ์ƒ ๋น„์šฉ๊ณผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ƒ๋‹ด ์‹œ ๊ผญ ์ฒดํฌํ•ด์•ผ ํ•  ํ•ญ๋ชฉ๋“ค์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ๐Ÿ˜Š
In this post, we’ll break down the expected repair costs and important items to check before hiring a leak specialist. ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ’ธ ์˜ˆ์ƒ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋น„์šฉ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ
 Estimated Repair Costs at a Glance

๋ณด์ˆ˜ ํ•ญ๋ชฉ
Repair Item
์˜ˆ์ƒ ๋น„์šฉ
Estimated Cost
์„ค๋ช…
Description
๋ˆ„์ˆ˜ ํƒ์ง€ (์ •๋ฐ€ ์ ๊ฒ€)
Leak Detection (Detailed Inspection)
15๋งŒ ~ 40๋งŒ ์›
KRW 150,000 ~ 400,000
์ „๋ฌธ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ˆ„์ˆ˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ํŒŒ์•…
Uses professional tools to pinpoint the leak location
๋ฐฐ๊ด€ ๊ต์ฒด (๋ถ€๋ถ„)
Partial Pipe Replacement
30๋งŒ ~ 90๋งŒ ์›
KRW 300,000 ~ 900,000
๋ถ€์‹๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ„ฐ์ง„ ๋ฐฐ๊ด€ ๊ต์ฒด
Replace corroded or burst pipes
์š•์‹ค ๋ฐฉ์ˆ˜ ๊ณต์‚ฌ
Bathroom Waterproofing
70๋งŒ ~ 250๋งŒ ์›
KRW 700,000 ~ 2,500,000
๋…ธํ›„๋œ ๋ฐฉ์ˆ˜์ธต ์žฌ์‹œ๊ณต
Reinstalling worn-out waterproof layers
์ฒœ์žฅ ๋งˆ๊ฐ ๋ณด์ˆ˜
Ceiling Finish Repair
100๋งŒ ~ 200๋งŒ ์›
KRW 1,000,000 ~ 2,000,000
์œ—์ง‘ ๋ˆ„์ˆ˜๋กœ ์†์ƒ๋œ ์ฒœ์žฅ ๋„์žฅ/๋„๋ฐฐ ๋ณต๊ตฌ
Fixing water-damaged ceiling caused by upstairs unit
์™ธ๋ฒฝ ๋ฐฉ์ˆ˜
Exterior Wall Waterproofing
300๋งŒ ์› ์ด์ƒ
KRW 3,000,000+
์™ธ๋ฒฝ ๊ท ์—ด ๋ฐ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ์žฌ์‹œ๊ณต ํฌํ•จ
Includes crack sealing and silicone re-application

๐Ÿ’ก Tip: ์•„ํŒŒํŠธ๋ผ๋ฉด ๊ด€๋ฆฌ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ๋จผ์ € ๋ฌธ์˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณต์šฉ๋ถ€ ๋ˆ„์ˆ˜์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณดํ—˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”!
If you live in an apartment, ask your property management office first. If it’s a common area issue, insurance may cover the repair!

๐Ÿ“‹ ๋ˆ„์ˆ˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ์ƒ๋‹ด ์‹œ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
 Checklist When Consulting a Leak Specialist

  • ํƒ์ง€ ์žฅ๋น„ ์‚ฌ์šฉ ์—ฌ๋ถ€ – ์œก์•ˆ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”!
    Equipment Use: Avoid companies that rely only on visual inspection.
  • ๊ฒฌ์ ์„œ ์ƒ์„ธ ํ™•์ธ – ์ž์žฌ, ์ธ๊ฑด๋น„, ๋งˆ๊ฐ ํฌํ•จ ์—ฌ๋ถ€ ๊ผญ ์ฒดํฌ
    Estimate Review: Check for material, labor, and finish costs.
  • AS ๋ณด์žฅ ์—ฌ๋ถ€ – ๊ณต์‚ฌ ํ›„ ์ผ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฌด์ƒ ๋ณด์ˆ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€ ํ™•์ธ
    Warranty: Confirm if after-service is included post-repair.
  • ์ธํ„ฐ๋„ท ํ›„๊ธฐ & ์ฃผ๋ณ€ ์ถ”์ฒœ – ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—…์ฒด์ธ์ง€ ๊ฒ€์ฆ ํ•„์ˆ˜
    Reviews & Recommendations: Validate credibility via reviews or referrals.
  • ๊ด€๋ฆฌ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์™€ ํ˜‘์˜ – ๊ณต์šฉ๋ถ€ ๋ˆ„์ˆ˜๋ฉด ๊ณต๋™ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋Œ€์ƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
    Management Consultation: For common areas, repairs may be a shared responsibility.

๐Ÿ“Œ ์ •๋ฆฌ: ์ˆ˜๋ฆฌ ์ „์— ๊ผผ๊ผผํžˆ ๋”ฐ์ ธ๋ณด์ž!

๋ˆ„์ˆ˜๋Š” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๊ณ ์ณ์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์•„๋ฌด ์—…์ฒด์— ๋งก๊ธฐ๊ธฐ์—” ๋น„์šฉ๋„ ํฌ๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•˜์ฃ .

์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •๋ฐ€ ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›๊ณ , ๋ณด์ˆ˜ ๋ฒ”์œ„์™€ ๋น„์šฉ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•œ ํ›„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.

✔️ Coming up next: In the next post, we’ll look at legal tips and rights you should know when leakage leads to disputes or insurance claims!

๐Ÿ“Œ ๋‹ค์Œ ํŽธ ์˜ˆ๊ณ 

ํ˜น์‹œ ๋ˆ„์ˆ˜๋กœ ์ธํ•ด ์œ—์ง‘์ด๋‚˜ ๊ด€๋ฆฌ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์™€ ๋‹คํˆฐ ์  ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ๐Ÿ˜“
Ever had a dispute with your upstairs neighbor or the building office due to a leak? 

๋‹ค์Œ ํŽธ์—์„œ๋Š” ๋ˆ„์ˆ˜ ์ฑ…์ž„์€ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ์žˆ๋Š”์ง€, ๋ณด์ƒ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ํŒ๋ก€์™€ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!
In the next post, we’ll break down who’s responsible for leaks, how to claim compensation, and the key legal steps you need to know!

์ด์›ƒ ๊ฐ„ ๋ถ„์Ÿ ์—†์ด, ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•! ๐Ÿ“š
Avoid unnecessary conflict—resolve things smart and legally! 

๋‹ค์Œ ํŽธ์—์„œ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜๋ด์š”. ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๋ฒ•, ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”! ๐Ÿ˜Š
See you in the next post—it’s easier than you think to protect your home and your rights! 

๐Ÿ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ ์ •๋ณด ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฟ€๋ฒŒ
Money-hunting Busy Bee ๐Ÿ Always buzzing for smart money tips! MoneyBee ๐Ÿ€


๋Œ“๊ธ€